'Quem tem boca vai a Roma'

Este ditado popular é bem conhecido das pessoas que gostam de se aventurar por aí, como que "quem sabe se comunicar, perguntar, consegue chegar em qualquer lugar".

Mas o que muitos não sabem é que o ditado não tem esse sentido.
O correto é: "Quem tem boca vaia a Roma"

Isso mesmo! "Vaia" do verbo "vaiar"
Este ditado foi criado em uma época de revolução. Então, quem fosse contra Roma que dissese em voz alta para todos, que vaiasse Roma.^^